Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази разпоредба е транспонирана правилно от повечето държави-членки с изключение на SI.
Czech[cs]
Toto ustanovení správně provedly všechny členské státy kromě Slovinska.
Danish[da]
Denne bestemmelse er blevet korrekt gennemført af de fleste medlemsstater, bortset fra SI.
German[de]
Diese Bestimmung haben die meisten Mitgliedstaaten mit Ausnahme von SI ordnungsgemäß umgesetzt.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη διάταξη μεταφέρθηκε ορθά από τα περισσότερα κράτη μέλη, εξαιρουμένης της Σλοβενίας.
English[en]
This provision was correctly transposed by most Member States except SI.
Spanish[es]
Esta disposición fue incorporada correctamente por la mayoría de los Estados miembros, excepto SI.
Estonian[et]
Enamik liikmesriike oli selle sätte nõuetekohaselt üle võtnud, välja arvatud SI.
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot Sloveniaa lukuun ottamatta ovat saattaneet kyseisen säännöksen asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään.
French[fr]
Cette disposition a été correctement transposée par la plupart des États membres, exception faite de SI.
Hungarian[hu]
E rendelkezést – SI kivételével – a legtöbb tagországban megfelelően átültették.
Italian[it]
Tale disposizione è stata correttamente recepita dalla maggior parte degli Stati membri tranne SI.
Lithuanian[lt]
Šią nuostatą tinkamai perkėlė dauguma valstybių narių, išskyrus SI.
Latvian[lv]
Šo noteikumu ir pareizi transponējušas lielākā daļa valstu, izņemot Slovēniju.
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni ġiet trasposta b’mod korrett mill-maġġoranza tal-Istati Membri ħlief SI.
Dutch[nl]
Deze bepaling werd door de meeste lidstaten correct omgezet, met uitzondering van SI.
Polish[pl]
Przepis ten został prawidłowo wdrożony w większości państwach członkowskich z wyjątkiem SI.
Portuguese[pt]
Esta disposição foi transposta correctamente pela maior parte dos Estados-Membros, excepto a SI.
Romanian[ro]
Această dispoziție a fost transpusă corect de majoritatea statelor membre, cu excepția SI.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie bolo správne transponované väčšinou členských štátov okrem SI.
Slovenian[sl]
To določbo je pravilno prenesla večina držav članic razen Slovenije.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse har genomförts korrekt av de flesta medlemsstater, utom SI.