Besonderhede van voorbeeld: -7444083781609954778

Bulgarian

Тръгваш по пътя си на жена много по-благополучно от мен.

Czech

Otevírás zenství pozehnaná daleko více, nez jsem byla já.

Danish

Du bliver kvinde velsignet med meget mere, end jeg var velsignet med.

German

Auf deinem Weg zur Frau bist du mit mehr Dingen gesegnet, als ich es war.

Greek

Μπαίνεις σε γυναικείο κόσμο ευλογημένο με περισσότερα από ότι ευλογήθηκα εγώ.

English

You are entering womanhood blessed with many more things than I was blessed with.

Spanish

Estás entrando en la feminidad bendecida con muchas más cosas con las que yo lo fui.

French

Tu entames ta vie de femme mieux armée que je ne l'étais.

Hebrew

את נכנסת לנשיות כשאת מבורכת בדברים רבים יותר משבורכתי אני.

Croatian

Postaješ žena blagoslovljena s više stvari nego ja.

Hungarian

Az asszonylétet sokkal több dologgal megáldva kezded, mint én tettem.

Italian

Stai diventando una donna con molte piu'cose di quante non ne avessi io.

Dutch

Je wordt een vrouw gezegend met meer dingen dan ik ooit heb gehad.

Portuguese

Você está se tornando mulher com mais coisas com que fui abençoada.

Romanian

Te căsătoreşti fiind binecuvântată cu mult mai multe decât am fost eu.

Russian

Ты становишься женщиной, и тебя будет многое, чего у меня не было.

Slovenian

Postajaš ženska, blagoslovljena z veliko več stvarmi, kot sem bila jaz.

Serbian

Postaješ žena blagoslovena s više stvari nego ja.

Turkish

Benim kutsandığımdan daha fazla bir lütufla kadınlığa adım atıyorsun.