Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبحسب الايديولوجية السياسية، كان كل شخص مولود في الكونڠو يُعتبر تلقائيا عضوا فاعلا في حركة الثورة الشعبية.
Cebuano[ceb]
Sumala sa politikanhong ideolohiya, ang tanan nga natawo sa Congo awtomatiko nga mahimong aktibong membro sa MPR.
Czech[cs]
Podle této politické ideologie byl každý občan narozený v Kongu automaticky považován za aktivního člena MPR.
Danish[da]
Ifølge den politiske ideologi var alle der var født i Congo, automatisk aktive medlemmer af MPR.
German[de]
Nach der politischen Weltanschauung der Partei war jeder Bürger mit der Geburt automatisch aktives Mitglied der MPR.
Greek[el]
Σύμφωνα με την πολιτική ιδεολογία, όλοι όσοι γεννιούνταν στο Κονγκό ήταν αυτομάτως ενεργά μέλη του Λαϊκού Επαναστατικού Κινήματος.
English[en]
According to the political ideology, everyone born in Congo was automatically an active member of the MPR.
Spanish[es]
Según la ideología del partido, todo congoleño era automáticamente miembro activo del MPR.
Estonian[et]
Vastavalt poliitilisele ideoloogiale kuulusid kõik Kongos sündinud inimesed automaatselt MPR-i liikmete hulka.
Finnish[fi]
Silloisen poliittisen ideologian mukaan jokainen Kongossa syntynyt oli automaattisesti MPR-puolueen aktiivijäsen.
French[fr]
Selon l’idéologie politique, toute personne née au Congo était automatiquement un membre actif du M.P.R.
Hiligaynon[hil]
Suno sa ideolohiya sa politika, ang tanan nga natawo sa Congo awtomatiko nga isa ka aktibo nga katapo sang MPR.
Croatian[hr]
Prema političkoj ideologiji, svi rođeni u Kongu automatski su postali aktivni članovi MPR-a.
Hungarian[hu]
A politikai ideológia szerint mindenki, aki Kongóban született, automatikusan az MPR aktív tagja volt.
Indonesian[id]
Menurut ideologi politik, semua orang yang lahir di Kongo otomatis adalah anggota aktif MPR.
Iloko[ilo]
Sigun iti napolitikaan a kapanunotan, amin a mayanak iti Congo ket automatiko nga agbalin nga aktibo a miembro ti MPR.
Italian[it]
Secondo l’ideologia politica, ogni persona nata in Congo era automaticamente membro attivo dell’MPR.
Japanese[ja]
MPRの政治理念によれば,コンゴに生まれた人はみな自動的にMPRの活発な党員となります。
Korean[ko]
그 정치 이념에 따르면, 콩고에서 태어난 모든 사람은 자동적으로 MPR의 현역 당원이 되었습니다.
Malagasy[mg]
Araka ny politika teo an-toerana, dia tsy maintsy mpikambana ao amin’ny antoko MPR ny olona rehetra teraka teto Congo.
Malayalam[ml]
പാർട്ടിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര പ്രകാരം കോംഗോയിൽ ജനിക്കുന്ന ഏതൊരാളും സ്വാഭാവികമായും എംപിആർ-ലെ അംഗമായിരിക്കുമായിരുന്നു.
Burmese[my]
နိုင်ငံရေးအယူအဆအရ ကွန်ဂိုနိုင်ငံတွင် မွေးဖွားသူတိုင်းသည် အမ်ပီအာရ်၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး အလိုအလျောက်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Alle som var født i Kongo, ble automatisk aktive medlemmer av MPR — slik var den politiske ideologien.
Dutch[nl]
Volgens de politieke ideologie was iedereen die in Congo geboren was, automatisch een actief lid van de MPR.
Polish[pl]
Według oficjalnej ideologii każdy człowiek urodzony w Kongu automatycznie stawał się aktywnym członkiem MPR.
Portuguese[pt]
Segundo a ideologia política, toda pessoa nascida no Congo era automaticamente membro ativo do MPR.
Romanian[ro]
Potrivit ideologiei politice, toţi cei născuţi în Congo erau consideraţi automat membri activi ai MPR-ului.
Russian[ru]
Согласно новой идеологии, каждый, кто рождался в Конго, автоматически считался активным членом НДР.
Slovak[sk]
Podľa politickej ideológie sa každý, kto sa narodil v Kongu, automaticky stal činným členom MPR.
Shona[sn]
Mukuwirirana nedzidziso dzematongerwe enyika, munhu wose akaberekerwa muCongo aibva angonzi inhengo yakazara yeMPR.
Albanian[sq]
Sipas ideologjisë politike, të gjithë ata që lindnin në Kongo ishin automatikisht anëtarë aktivë të MPR-së.
Serbian[sr]
Prema političkoj ideologiji, svako ko bi se rodio u Kongu bio bi automatski i član MPR-a.
Southern Sotho[st]
Ho latela khopolo ea lipolotiki, e mong le e mong ea hlahetseng Congo ka tlhaho e ne e le setho se mafolofolo sa MPR.
Swedish[sv]
Enligt den politiska ideologin skulle alla som var födda i Kongo automatiskt bli aktiva medlemmar i MPR.
Swahili[sw]
Wanasiasa waliamini kwamba kila mtu aliyezaliwa Kongo alikuwa mwanachama mtendaji wa MPR.
Congo Swahili[swc]
Wanasiasa waliamini kwamba kila mtu aliyezaliwa Kongo alikuwa mwanachama mtendaji wa MPR.
Tamil[ta]
அரசியல் கொள்கைப்படி காங்கோவில் பிறந்த எல்லாருமே MPR-ன் மும்முர அங்கத்தினர்களாக கருதப்பட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Ayon sa ideolohiyang iyon sa pulitika, lahat ng isinilang sa Congo ay awtomatikong isang aktibong miyembro ng MPR.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi vandla leri ra politiki, munhu un’wana ni un’wana la velekeriweke eCongo a a ri xirho xa MPR.
Ukrainian[uk]
За політичною ідеологією, кожен, хто народився в Конго, автоматично ставав активним членом НРР.
Xhosa[xh]
Ngokwembono yeli qela, wonke umntu ozalelwe eCongo ngokuzenzekelayo wayesiba lilungu leMPR.
Chinese[zh]
按照当时的政治理念,所有在刚果出生的人都自动成为民革党的党员。
Zulu[zu]
Umqondo owawukhona kwezombusazwe wawuthi uma nje umuntu ezalelwe eCongo kusho ukuthi uyilungu le-MPR.