Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك رؤية عملية الفصل هذه كما حركة المرور في الطريق السريع الذي ينقسمُ إلى شارعين، يذهبُ شارعٌ إلى نفق منخفض تحت جبل، ويذهبُ الشارع الآخر حوله.
Czech[cs]
Tento separační proces si můžete představit jako rozdělení provozu na dálnici do dvou cest, s jednou cestou vedoucí do tunelu se sníženým stropem pod horou a druhou, vedoucí okolo.
English[en]
You can visualize this separation process similar to traffic on a highway that separates into two roads, with one road going into a low-clearance tunnel under a mountain, and the other road going around it.
Spanish[es]
Se puede comparar este proceso de segregación con el tráfico en una carretera que se divide en dos caminos distintos. Uno de estos caminos desemboca en un túnel de cota baja debajo de una montaña, y el otro camino rodeando el túnel.
French[fr]
Vous pouvez comparer le processus de séparation avec le trafic sur une autoroute qui se sépare en deux : une des routes passe sous un tunnel assez bas, alors que l'autre le contourne.
Hebrew[he]
אתם יכולים לדמיין את תהליך ההפרדה הזה בדומה לתנועה על כביש מהיר שנפרד לשני כבישים, כשכביש אחד נכנס למנהרה נמוכה תחת הר, והכביש האחר הולך סביבו.
Hungarian[hu]
Az elkülönítés folyamata ahhoz hasonló, mint mikor az autópályán a forgalom két sorra válik szét, az egyik út hegyen átmenő szűk alagútba vezet, a másik megkerüli a hegyet.
Italian[it]
Si potrebbe dire che questo processo è simile al traffico che si incanala in due strade, una che va in un tunnel basso dentro a una montagna e l'altra che ci gira intorno.
Japanese[ja]
この分離プロセスのイメージは 2つに分岐するハイウェイの 1つは山の中の天井の低いトンネルへ伸び もう1つはそれを迂回するのに似ています
Dutch[nl]
Je kunt dit scheidingsproces visualiseren als verkeer op een weg die in twee wegen splitst, met een weg die door een lage tunnel onder een berg loopt en de andere die eromheen gaat.
Portuguese[pt]
Podem visualizar este processo de separação semelhante ao tráfego na autoestrada que se divide em duas estradas, uma que passa num túnel através da montanha, e outra que passa à volta dela.
Romanian[ro]
Puteți să vă imaginați acest proces ca fiind o separare a traficului în două drumuri, unul ce trece printr-un tunel pe sub munte, iar alt drum ce ocolește muntele.
Russian[ru]
Этот процесс разделения можно представить себе как движение по шоссе, которое разделяется на две дороги, при этом одна дорога уходит в горный тоннель с малым запасом высоты, а другая идёт в обход горы.
Turkish[tr]
Bu ayırma işlemini, biri dağın altındaki dar açıklıklı tünele giden, diğeri ise tünelin çevresinden geçeni iki ana yolun yol ayrımındaki trafiğe benzer bir şekilde gözümüzde canlandırabiliriz.
Ukrainian[uk]
Процес відокремлення можна уявити як дорожній рух на трасі, яка розгалужується на два шляхи - один веде до темного тунелю під горою, а інший спрямовується в об'їзд.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể hình dung quá trình chia tách này tương tự tình hình giao thông trên 1 xa lộ chia thành 2 hướng, với 1 hướng đi vào đường hầm thấp nằm bên dưới 1 ngọn núi, và hướng kia đi vòng qua nó (ngọn núi).