Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوطه الجوية لها تقريبا فقط وسّع خارج.
Bulgarian[bg]
Трахеята му буквално е унищожена.
Czech[cs]
Jeho dýchací cesty byly poškozeny.
German[de]
Seine ganzen Atemwege wurden quasi zerfressen.
Greek[el]
Η αναπνευστική οδός του έχει σχεδόν εκτορνευτεί.
English[en]
His airways have more or less just been reamed out.
Spanish[es]
Sus pasajes de aire han sido más o menos exprimidos.
Finnish[fi]
Hänen ilmatiehyensä on vain kalvettu pois.
Hebrew[he]
דרכי הנשימה שלו יש יותר או פחות עתה נסחט.
Croatian[hr]
Njegovi disajni putevi su manje ili više razvrnuti.
Hungarian[hu]
A légutakat, mintha valami szétfeszítette volna.
Italian[it]
Le sue vie respiratorie sono più o meno, solo state maltrattate.
Dutch[nl]
Zijn luchtwegen zijn verwijd.
Polish[pl]
Jego drogi oddechowe czymś podziurawiono.
Portuguese[pt]
As vias respiratórias dele foram mais ou menos espremidas.
Romanian[ro]
Caile respiratorii i-au fost alezate.
Slovenian[sl]
Njegove dihalne poti so tako rekoč raztrgane.
Serbian[sr]
Njegovi disajni putevi su manje ili više razvrnuti.
Turkish[tr]
Solunum yolları fiziksel olarak genişleyip parçalanmış.