Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Žvýkací předměty (hračky, ne jedlé) pro psy a kočky, okrasné ptáky, hlodavce, akvarijní ryby
Danish[da]
Tyggeartikler (legetøj, ikke spiseligt) til hunde og katte, pyntefugle, gnavere, pyntefisk
German[de]
Kauartikel (Spielzeug, nicht essbar) für Hunde und Katzen, Ziervögel, Nagetiere, Zierfische
Greek[el]
Είδη μάσησης (αθύρματα, όχι βρώσιμα) για σκύλους και γάτες, διακοσμητικά πτηνά, τρωκτικά, διακοσμητικά ψάρια
English[en]
Chews (toys, non-edible) for dogs and cats, pet birds, rodents and ornamental fish
Spanish[es]
Productos para masticar (juguetes, no comestibles) para perros y gatos, aves domésticas, roedores, peces de acuario
Estonian[et]
Närimiskaubad (mänguasjad, mittesöödavad) koerte ja kasside, toalindude, näriliste, akvaariumikalade jaoks
Finnish[fi]
Purulelut (lelut, muut kuin syötävät) koirille ja kissoille, häkkilinnuille, jyrsijöille, akvaariokaloille
French[fr]
Objets à mâcher pour chiens et chats, (jouets, non comestibles), oiseaux d'intérieur, rongeurs, poissons d'intérieur
Hungarian[hu]
Rágcsálnivaló áruk (játékok, nem ehetők) kutyák és macskák, díszmadarak, rágcsálók, díszhalak számára
Italian[it]
Articoli da masticare (giocattoli, non commestibili) per cani e gatti, uccelli ornamentali, roditori, pesci ornamentali
Lithuanian[lt]
Šunų ir kačių, dekoratyvinių paukštelių, graužikų, dekoratyvinių žuvelių kramtalai (žaislai, nevalgomi)
Latvian[lv]
Košļājami izstrādājumi (rotaļlietas, kas nav ēdamas) suņiem un kaķiem, dekoratīvie putni, grauzēji, dekoratīvās zivis
Maltese[mt]
Oġġetti tat-tgerrim (ġugarelli, li ma jittiklux) għall-klieb u qtates, għasafar ornamentali, annimali gerriema, ħut ornamentali
Dutch[nl]
Voorwerpen om op te kauwen voor honden en katten (speelgoederen, niet eetbaar), siervogels, knaagdieren, siervissen
Polish[pl]
Artykuły do żucia (zabawki, niejadalne) dla psów i kotów, ptaków ozdobnych, gryzoni, rybek ozdobnych
Portuguese[pt]
Artigos de mascar (brinquedos, não comestíveis) para cães e gatos, pássaros ornamentais, roedores, peixes ornamentais
Slovak[sk]
Výrobky na prežúvanie pre domáce zvieratá (hračky, nie jedlé) pre psov a mačky, ozdobné vtáky, hlodavce, ozdobné rybičky
Slovenian[sl]
Žvečilni izdelki (igrače, neužitne) za pse in mačke, okrasne ptice, glodalce, okrasne ribice
Swedish[sv]
Tuggsaker för hundar (leksaker, ej ätliga) och domkrafter, dekorativa fåglar, gnagare, dekorativa fiskar