Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما مازال هناك وقت, أتوسل إليك... لنعيد الجناح و
Bulgarian[bg]
Имаме още време, нека върнем самолетите обратно.
Bosnian[bs]
Slušaj, dok još ima vremena, opozovi krilo...
Catalan[ca]
Mentre hi hagi temps, li prego, faci tornar a l'esquadró.
Czech[cs]
Poslyšte, odvolejme peruť, dokud je čas...
Greek[el]
Άκου, έχουμε ακόμα χρόνο ν` ανακαλέσουμε το σμήνος...
English[en]
While there's still time, I beg you, let's recall the wing and-
Spanish[es]
Escuche, mientras haya tiempo, retiremos a los combatientes...
Estonian[et]
Palun - kuni on veel aega, kutsume eskadrillid tagasi...
Croatian[hr]
Slušajte, dok je još vrijeme da opozovemo avione...
Italian[it]
Ascolta, mentre siamo in tempo, richiamiamo gli aerei...
Norwegian[nb]
Hør, mens det fortsatt er tid, la oss tilbakekalle vingen.
Polish[pl]
Skoro nadal mamy czas, może zawrócimy bombowce...
Portuguese[pt]
Ainda dá tempo, eu imploro, vamos chamar os aviões de volta.
Romanian[ro]
Cât mai este încă timp, te rog, cheamă flota înapoi şi...
Russian[ru]
Пока еще есть время, я умоляю, давай отзовем самолеты
Slovenian[sl]
Polušajte, dokler še je čas, da odpokličemo letala.
Serbian[sr]
Слушајте, док је још време да опозовемо авионе...
Swedish[sv]
Medan det fortfarande finns tid, låt oss återkalla eskadern...
Turkish[tr]
Dinle, hala zamanımız var, kanadı geri çağıralım...