Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vestens passivitet over for massakrerne i Sudan i på det seneste fordunkler Vestens intentioner om demokratiets udbredelse verden over.
German[de]
Die Tatenlosigkeit des Westens gegenüber den Gräueltaten, die sich in jüngster Zeit im Sudan ereignet haben, schadet dem Wunsch nach Verbreitung der Demokratie in der Welt.
Greek[el]
Η αδράνεια της Δύσης στις σφαγές στο Σουδάν στο πρόσφατο παρελθόν αμαυρώνει τις προθέσεις της για διάδοση της δημοκρατίας στον κόσμο.
English[en]
The West's failure to react to the recent massacres in Sudan gives the lie to its avowed desire to spread democracy throughout the world.
Spanish[es]
La pasividad de Occidente ante las recientes masacres en Sudán oscurece sus intentos de extender la democracia en el mundo.
Finnish[fi]
Lännen toimimattomuus Sudanissa viime aikoina tapahtuneiden joukkomurhien osalta on tahra sen halulle edistää demokratiaa maailmanlaajuisesti.
French[fr]
L'inaction de l'Occident face aux massacres qui ont eu lieu dernièrement au Soudan ternit sa volonté de propager la démocratie dans le monde.
Italian[it]
La mancata reazione dell’Occidente di fronte ai massacri che hanno avuto luogo di recente in Sudan offusca la sua intenzione di diffondere la democrazia nel mondo.
Dutch[nl]
De inertie van het Westen voor wat betreft de bloedbaden die recentelijk in Sudan plaatsvonden, ondergraaft de intentie om de democratie over de wereld te verspreiden.
Portuguese[pt]
A inércia do Ocidente perante os massacres no Sudão, no passado recente, está a denegrir as suas intenções de difundir a Democracia no mundo.
Swedish[sv]
Västs passivitet inför massakrerna i Sudan under den senaste tiden kastar en skugga över västvärldens avsikt att sprida demokrati i världen.