Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يجري تقييماً للمخاطر لكامل سلسلة إمداداته، وأن يضع ويعتمد، على هذا الأساس، سياسات أو استراتيجيات رفيعة المستوى على نطاق الشركات للقضاء على مخاطر الاتجار بالبشر في سلاسل إمداداته، على أن تكون قابلة للتطبيق على جميع المشاريع التي تدخل في سلسلة الإمداد الخاصة بالشركة، من خلال تدابير ملائمة؛
English[en]
Conduct a risk assessment for their entire supply chain and, on that basis, develop and adopt high-level, company-wide policies or strategies to eliminate risks of trafficking in persons in their supply chains, which should be made applicable to all enterprises in a company’s supply chain by adequate measures;
Spanish[es]
Realicen una evaluación del riesgo en toda su cadena de producción y distribución y, sobre esta base, elaboren y adopten políticas o estrategias de alto nivel en toda la empresa con el fin de eliminar los riesgos de la trata de personas en sus cadenas de producción y distribución, que se apliquen mediante medidas adecuadas a todas las empresas en la cadena de producción y distribución de una firma empresarial;
French[fr]
Soumettre à une évaluation des risques l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement et, sur cette base, définir et adopter des politiques et des stratégies de haut niveau, pour toute l’entreprise, afin d’éliminer tout risque de traite de personnes dans leurs chaînes d’approvisionnement, qui devraient être rendues applicables par des mesures appropriées à tous les éléments de la chaîne d’approvisionnement de l’entreprise;
Russian[ru]
провести оценку рисков по всем звеньям своей производственно-сбытовой цепи и на этой основе разработать и утвердить на уровне старшего руководства общеорганизационные процедуры или стратегии по устранению рисков торговли людьми в рамках их производственно-сбытовых цепей, с тем чтобы применять эти процедуры и стратегии в отношении всех предприятий, входящих в производственно-сбытовую цепь компании, путем принятия надлежащих мер;