Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би да имаш... някаква смъртоносна алергия към Нед?
German[de]
Hast du irgendeine tödliche Lebensmittelallergie bei Ned?
English[en]
Do you have some kind of deadly food allergy to Ned?
Spanish[es]
¿Le tienes algún tipo de alergia alimentaria mortal a Ned?
French[fr]
Tu as une sorte... d'allergie alimentaire mortelle avec Ned?
Hebrew[he]
יש לך איזה סוג של אלרגיית מזון קטלנית לנד?
Croatian[hr]
Imaš li nekakvu smrtonosnu alergiju na Neda?
Hungarian[hu]
Valami halálos ételallergiád van Nedre?
Italian[it]
Sei mortalmente allergica a Ned, in qualche modo?
Polish[pl]
Masz jakąś śmiertelną alergię pokarmową na Neda?
Portuguese[pt]
Você tem algum tipo de alergia mortal ao Ned?
Romanian[ro]
Ai cumva un fel de alergie mortală faţă de Ned?
Turkish[tr]
Senin Ned'e karşı bir tür ölümcül yiyecek alerjin mi var?