Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с шефа, ще излезем на риболов тази вечер.
Bosnian[bs]
Ja i šef izlazimo na more večeras.
Czech[cs]
Jedeme večer se šéfem na moře trochu rybařit.
English[en]
Me and the boss takin'the boat out tonight for some deep-sea fishing.
Spanish[es]
El jefe y yo iremos a pescar en aguas profundas esta noche.
Estonian[et]
Mina ja ülemus lähme täna õhtul süvamerele kalastama.
Finnish[fi]
Minä ja pomo otamme veneen illaksi syvänmeren kalastusretkelle.
French[fr]
Moi et le patron, on prend le bateau ce soir pour aller pêcher en haute mer.
Croatian[hr]
Ja i šef izlazimo na more večeras.
Dutch[nl]
Ik ga vannavond diepzeevissen met de baas.
Polish[pl]
Zabieramy dziś z szefem łódź na noc na połów na pełnym morzu.
Portuguese[pt]
O patrão e eu, vamos usar o barco para pescar em alto-mar.
Slovenian[sl]
S šefom greva zvečer lovit ribe.
Turkish[tr]
Bu gece patronla balığa çıkacağız.