Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # حزيران/يونيه # ، قدمت الرئيسة، السفيرة كريستينا روكا (الولايات المتحدة)، تحت مسؤوليتها، وثيقة معنونة ”تقرير رئاسي مقدم إلى مؤتمر نزع السلاح عن الجزء الثاني من دورة عام # “ ( # )، تفيد، ضمن جملة أمور، بأنه لا يزال هناك متسع من الوقت لتنفيذ الوثيقة # ، إذا ما تفق على ذلك في أثناء الجزء الثالث من دورة مؤتمر نزع السلاح لعام # وبأنه ينبغي بذل أقصى الجهود الممكنة لاعتماد برنامج عمل بتوافق الآراء
Spanish[es]
El # de junio de # la Presidenta, Embajadora Christina Rocca (Estados Unidos de América) presentó, bajo su propia responsabilidad, un documento titulado “Informe de los Presidentes a la Conferencia de Desarme sobre la segunda parte del período de sesiones de # ” ( # ) en el que, entre otras cosas, se indicaba que todavía se disponía de tiempo para la aplicación del documento # en caso de que se acordase, durante la tercera parte del período de sesiones de # de la Conferencia de Desarme y que no debería escatimarse esfuerzo alguno para aprobar un programa de trabajo por consenso
French[fr]
Le # juin # la Présidente, l'Ambassadrice Christina Rocca (États Unis d'Amérique), a présenté, sous sa propre responsabilité, un document intitulé « Rapport des Présidents à la Conférence du désarmement sur la deuxième partie de la session de # » ( # ), qui faisait notamment état du fait qu'il restait du temps qui pouvait être mis à profit pour mettre en œuvre les dispositions du document # − si ce document était approuvé − durant la troisième partie de la session de # et qu'il ne faudrait ménager aucun effort pour adopter un programme de travail par consensus
Russian[ru]
июня # года Председатель посол Кристина Рокка (Соединенные Штаты) представила под свою собственную ответственность документ, озаглавленный «Председательский доклад Конференции по разоружению о второй части сессии # года» ( # ), который среди прочего гласил, что еще есть в наличии время для осуществления # если это будет согласовано, в ходе третьей части сессии КР # года и не следует щадить усилий к тому, чтобы принять консенсусом программу работы
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,会议主席克里斯蒂娜·罗卡大使(美国)自己负责提交了一份文件,题为“主席提交裁军谈判会议的关于 # 年会议第二期会议的报告”( # ),其中除其他外说,如果 # 号文件得到了一致赞同,则 # 年裁谈会的第三期会议期间仍然有执行这项决定的时间,应当竭尽全力,以协商一致方式通过一项工作计划。