Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die begeerte om ’n Bybeltoespraak te hou, moet op liefde berus.
Danish[da]
For det andet må det være af kærlighed man ønsker at holde et bibelsk foredrag.
Greek[el]
Ο κύριος λόγος για να θέλουμε να δώσουμε μια Βιβλική ομιλία πρέπει να είναι η αγάπη.
English[en]
Love must be the underlying reason for wanting to give a Bible talk.
Spanish[es]
El amor debe ser la razón fundamental para querer pronunciar un discurso bíblico.
Finnish[fi]
Rakkauden tulee olla pohjimmaisena syynä siihen, että haluaa pitää raamatullisen puheen.
French[fr]
C’est l’amour qui doit nous pousser à parler de la Bible en public.
Italian[it]
L’amore dev’essere la ragione fondamentale per voler pronunciare un discorso biblico.
Japanese[ja]
聖書講演を行ないたいという願いの根底にあるものは愛でなければなりません。
Korean[ko]
성서 강연을 하고자 하는 근본 이유는 사랑이어야 한다.
Malagasy[mg]
Ny fitiavana no tokony hanosika antsika hiresaka ny Baiboly ampahibemaso.
Norwegian[nb]
Det må være kjærlighet som ligger til grunn for vårt ønske om å holde et bibelsk foredrag.
Dutch[nl]
Liefde dient de fundamentele reden te zijn waarom men een bijbelse toespraak wil houden.
Portuguese[pt]
O amor deve ser o motivo fundamental de desejarmos proferir um discurso público.
Romanian[ro]
Motivul fundamental care generează dorinţa de a ţine o cuvîntare biblică trebuie să fie iubirea.
Slovenian[sl]
Ljubezen mora biti glavni razlog za biblijski govor.
Swedish[sv]
Kärlek måste vara det underliggande skälet till att man önskar hålla ett bibliskt tal.
Chinese[zh]
爱心必须是渴望作圣经演讲的基本原因。