Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти от години живее извън Гора като беглец.
Czech[cs]
Tvůj otec se schovával mimo GoraCity, po dlouhé roky.
German[de]
Dein Vatermuß sich seitJahren außerhalb von Goraverstecken.
English[en]
Your father has been a fugitive outside Gora for years.
Spanish[es]
Tu padre ha sido un fugitivo de Gora durante años.
French[fr]
Ton père mène une vie paisible loin de Gora depuis des années.
Hebrew[he]
אביך היה פליט מחוץ לגורה במשך שנים.
Croatian[hr]
Tvoj otac je bio bjegunac van Gore godinama.
Dutch[nl]
Je vader leeft al jaren buiten Gora in ballingschap.
Portuguese[pt]
O teu pai é um fugitivo de Gora há anos.
Romanian[ro]
Tatăl tău a rămas un fugar în afara Gorei pentru mulţi ani.
Turkish[tr]
Baban yıllardır Gora'nın dışında kaçak hayatı yaşıyor.