Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dáár kom hulle in aanraking met die vasgevangde invallende antigene, en dit lei tot groot gevegte.
Arabic[ar]
وهناك تلتقي مولدات الضد الغازية المحتجَزة، وتبتدئ المعارك الرئيسية.
Cebuano[ceb]
Didto sila magtagbo sa nalaang nga manunulong nga mga antigen, ug ang dakong mga gubat magsugod.
Danish[da]
Her får de kontakt med de tilbageholdte antigener, hvorefter et større slag bliver udkæmpet.
German[de]
Dort treffen sie auf die gefangengenommenen Antigene, und die große Schlacht kann beginnen.
Greek[el]
Εκεί συναντούν τα παγιδευμένα αντιγόνα-εισβολείς, και αρχίζουν οι μεγάλες μάχες.
English[en]
There they meet the trapped invading antigens, and major battles begin.
Spanish[es]
Allí se encuentran con los antígenos invasores que han sido atrapados y comienzan las batallas más duras.
Finnish[fi]
Niissä ne kohtaavat loukkuun jääneet vihollisantigeenit, ja syntyy suuria taisteluja.
French[fr]
C’est là que se produit la rencontre avec l’ennemi piégé et que s’engagent les principales batailles.
Iloko[ilo]
Sadiay sarangtenda ti nalapdan a rimmaut nga antigens, ket mangrugi ti kangrunaan a panaggubat.
Italian[it]
Lì incontrano gli antigeni invasori intrappolati e hanno inizio feroci combattimenti.
Japanese[ja]
そしてその場所で,足止めを食っている侵入抗原と相対し,大戦闘を繰り広げます。
Korean[ko]
이곳에서 투사들은 침입하여 억류된 항원을 만나며 대격전이 시작된다.
Norwegian[nb]
Der støter de på de angripende antigenene som er tatt til fange, og voldsomme kamper tar til.
Dutch[nl]
Daar stuiten ze op de betrapte binnengedrongen antigenen en er begint een verwoede strijd.
Portuguese[pt]
Ali, eles encontram os enredados antígenos invasores, e começam grandes batalhas.
Swedish[sv]
Där träffar de på de instängda inkräktarna, och kriget är snart i full gång.
Tagalog[tl]
Nasasalubong nila roon ang nasilong sumasalakay na mga antigen, at nagsisimula na ang malaking labanan.
Tahitian[ty]
I reira ïa ratou e farerei ai i te enemi tei topa i roto i te herepata e e haamata ïa te mau aroraa rahi.
Chinese[zh]
它们在那儿遇到被困住的入侵抗原,于是大战便开始了。
Zulu[zu]
Lapho bahlangana nama-antigen ahlaselayo asebanjiwe, futhi kuqale impi enkulu.