Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е дошъл тук от Скандинавия?
Bosnian[bs]
Kako je stigao ovamo iz Skandinavije.
Greek[el]
Πώς ήρθε εδώ από την Σκανδιναυία;
English[en]
How did it get here from Scandinavia?
Spanish[es]
¿Cómo ha acabado aquí si vive sólo en Escandinavia?
Hebrew[he]
איך הוא הגיע הנה אם הוא מסקנדינביה?
Polish[pl]
A skąd on się tu wziął?
Portuguese[pt]
Como veio parar aqui?
Romanian[ro]
Cum a ajuns aici din Scandinavia?
Serbian[sr]
Kako je stigao ovamo iz Skandinavije?
Turkish[tr]
İskandinavya'dan buraya nasıl gelmiş?