Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът е сред най-важните търговски атракции по време на есенните празници.
Czech[cs]
Produkt představuje jedno z nejdůležitějších obchodních lákadel při podzimních slavnostech.
Danish[da]
Honning er et af de største salgsprodukter under efterårsfesterne.
German[de]
Das Erzeugnis bildet danach einen der begehrtesten Handelsartikel während der im Herbst begangenen Festlichkeiten.
Greek[el]
Το προϊόν αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα εμπορικά θέλγητρα κατά τις φθινοπωρινές εορταστικές εκδηλώσεις.
English[en]
The product is an important commercial attraction during traditional autumn festivities.
Spanish[es]
El producto constituye uno de los principales atractivos comerciales durante las festividades de otoño.
Estonian[et]
Sügiseste pidustuste aegu on see toode üks kuulsamaid kaubandusartikleid.
Finnish[fi]
Hunaja on syksyn juhlien tärkeimpiä kaupallisia tuotteita.
French[fr]
Le produit constitue l’un des plus importants attraits commerciaux pendant les festivités d’automne.
Croatian[hr]
Proizvod je značajna komercijalna atrakcija u vrijeme tradicionalnih jesenskih svetkovina.
Hungarian[hu]
Az őszi vásárokon ez az egyik legkeresettebb termék.
Italian[it]
Il prodotto costituisce uno delle più importanti attrattive commerciali durante le feste autunnali.
Lithuanian[lt]
Šis produktas yra viena svarbiausių prekių rudens švenčių metu.
Latvian[lv]
Šis produkts ir viena no visiecienītākajām rudens gadatirgu precēm.
Maltese[mt]
Il-prodott jikkostitwixxi wieħed mill-akbar attrazzjonijiet kummerċjali matul il-festi tal-ħarifa.
Dutch[nl]
Het product is een van de belangrijkste commerciële attracties tijdens de najaarsfestiviteiten.
Polish[pl]
Produkt stanowił jedną z najważniejszych atrakcji handlowych podczas jesiennych świąt.
Portuguese[pt]
Este produto é um dos principais atractivos comerciais das festas outonais.
Romanian[ro]
Produsul reprezintă una dintre cele mai importante atracții comerciale în cadrul festivităților de toamnă.
Slovak[sk]
Počas jesenných slávností je tento výrobok jedným z najvýznamnejších komerčných lákadiel.
Slovenian[sl]
Proizvod predstavlja eno najpomembnejših tržnih zanimivosti med jesenskimi praznovanji.
Swedish[sv]
Produkten utgör en av de mest eftertraktade produkterna under höstfestivalen.