Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsvilkårene for kiribatiske statsborgere bør være de sædvanligt gældende i fiskerierhvervet i Kiribati.
German[de]
Für die Beschäftigung von kiribatischen Staatsangehörigen gelten die in Kiribati üblichen Bedingungen.
Greek[el]
Οι όροι εργασίας για τους υπηκόους του Κιριμπάτι θα πρέπει να είναι αυτοί που ισχύουν για το σχετικό κλάδο στο Κιριμπάτι.
English[en]
Condition of service for Kiribati nationals should be as standard for the industry in Kiribati.
Spanish[es]
Las condiciones de prestación de servicios aplicables a los nacionales de Kiribati deberán ser conformes a las normas de la industria de Kiribati.
Finnish[fi]
Kiribatin kansalaisten palvelusehtojen on oltava Kiribatissa alalla noudatettavien palvelusehtojen mukaiset.
French[fr]
Les conditions de travail des ressortissants de Kiribati doivent être celles qui sont prévues par le secteur à Kiribati.
Italian[it]
Le condizioni di impiego dei marinai locali devono rispettare le norme vigenti nel settore nella Repubblica di Kiribati.
Dutch[nl]
De arbeidsvoorwaarden voor de onderdanen van Kiribati moeten dezelfde zijn als die welke normaal gelden in de visserijsector in Kiribati.
Portuguese[pt]
As condições de emprego dos membros da tripulação de nacionalidade quiribatiana devem respeitar as normas do sector aplicadas em Quiribáti.
Swedish[sv]
Arbetsvillkoren för kiribatier skall vara de samma som gäller för arbete inom fiskerinäringen i Kiribati.