Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
EU-budgettets udgifter til BSE-krisen har vžret og vil fortsat vžre store ( jf. punkt 1, 4 og 15-16 ).
German[de]
Dem EU-Haushalt entstanden und entstehen aus der BSE-Krise hohe Kosten ( siehe Ziffern 1, 4 und 15Ń16 ).
English[en]
The cost of the BSE crisis to the EU budget has been, and will continue to be high ( see paragraphs 1, 4, 15 and 16 ).
Spanish[es]
El coste de la crisis de la EEB para el presupuesto comunitario ha sido elevado y lo sigue siendo ( v anse los apartados 1, 4, 15 y 16 ).
Finnish[fi]
BSE-kriisin kustannukset EU:n talousarvioon ovat olleet ja ovat edelleen korkeat ( ks. kohdat 1, 4 ja 15 – 16 ).
French[fr]
Le co t de la crise de lŐESB pour le budget de lŐUnion europ enne a t et continuera dŐ tre lev ( voir points 1, 4 et 15-16 ).
Dutch[nl]
De kosten van de BSE-crisis ten laste van de EU-begroting waren hoog en zullen dat ook blijven ( ziedeparagrafen1,4,15en16 ).
Portuguese[pt]
O custo da crise da BSE para o or amento comunit rio tem sido, e continuar a ser, elevado ( ver pontos 1, 4, 15 e 16 ).
Swedish[sv]
Kostnaden f r BSE-krisen f r EU:s budget har varit h g och kommer att vara det ven i forts ttningen ( se punkterna 1, 4, 15 och 16 ).