Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظت في جهاز الرنين أن رضفات ركبة الضحية ممزقة
Bulgarian[bg]
Забелязах на ЯМР, че капачката на коляното на жертвата е счупена.
Czech[cs]
Všiml jsem si na MRI, že čéšky oběti byly roztříštěné.
Danish[da]
Jeg så må MR'en, at ofrets knæskaller var knust.
English[en]
I noticed on the MRI that the victim's patellas were fractured.
Spanish[es]
Me dí cuenta en la resonancia de que la rótula de la víctima estaba fracturada.
French[fr]
J'ai vu sur l'IRM que ses rotules étaient fracturées.
Hebrew[he]
MRI-שמתי לב ב שפיקות הברך של הקורבן היו שבורות.
Croatian[hr]
Primjetio sam na MRI da je zrtvina patela bila slomljena.
Hungarian[hu]
Észrevettem az MRI-n, hogy az áldozat térdkalácsai eltörtek.
Italian[it]
Dalla risonanza ho notato che le rotule della vittima erano fratturate.
Dutch[nl]
Ik zag op de MRI dat ze patellafracturen had.
Polish[pl]
Zauważyłem na zdjęciach, że rzepki ofiary były popękane.
Portuguese[pt]
Reparei no MRI que as rótulas da vítima foram fracturadas.
Romanian[ro]
Am observat la MRI că rotulele victimei erau fracturate.
Russian[ru]
На МРТ я заметил что у жертвы был перелом коленной чашечки.
Slovenian[sl]
Opazil sem, da ima počeno pogačico.
Serbian[sr]
Primetio sam na MRI da je žrtvina patela bila slomljena.
Turkish[tr]
MRI'dan, kurbanın dizkapağında kırık olduğunu fark ettim.