Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النتيجة ستكون التحضر في الأماكن العامة. وانتصارًا للشعبية
Bulgarian[bg]
Цивилизоваността ще победи популизма.
Czech[cs]
Výsledkem bude slušnost ve veřejné sféře a vítězství populismu.
Danish[da]
Folk vil være høflige, og populismen vil sejre.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα θα είναι ευγένεια στο δημόσιο βήμα και ένας θρίαμβος του λαϊκισμού.
English[en]
The result will be civility in the public square and a triumph of populism.
Spanish[es]
El resultado va a ser civilidad en las plazas públicas y el triunfo del populismo.
French[fr]
le résultat sera du civisme sur la place publique et le triomphe du populisme.
Hebrew[he]
התוצאה תהיה אדיבות בכיכר העיר ונצחון הפופוליזם.
Croatian[hr]
Donijet ćemo pristojnost na javni trg i pobjedu populizma!
Hungarian[hu]
Az eredmény a kulturáltság a köztéren, és a népbarátság diadala.
Italian[it]
Il risultato sara'la civilta'nella pubblica piazza e un trionfo del populismo.
Dutch[nl]
Het resultaat wordt vriendelijkheid in publieke ruimtes en een triomf voor het populisme.
Polish[pl]
Efektem będzie uprzejmość na publicznym gruncie i zwycięstwo populistów.
Portuguese[pt]
O resultado será civilidade na praça pública e um triunfo para o populismo.
Romanian[ro]
Rezultatul va fi civilizaţie în spaţiul public şi un triumf asupra populismului.
Russian[ru]
Результатом станет всеобщая цивилизованность и триумф популизма.
Swedish[sv]
Det skulle leda till hövlighet i det offentliga rummet och en triumf för populismen.
Chinese[zh]
结果 将 是 公共场所 的 文明礼貌 以及 民粹主义 的 一次 胜利