Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаеш се от възел, който да се опъва под напрежение.
Bosnian[bs]
Trebaš čvor koji će se stegnuti ako potegne.
German[de]
Der Knoten muss fester werden, wenn man daran zieht.
Greek[el]
Χρειάζεσαι ένα κόμπο που θα σφίγγει υπό πίεση.
English[en]
You need a knot that will tighten under pressure.
Finnish[fi]
Solmun pitää kiristyä hänen rimpuillessaan.
French[fr]
Le noeud doit se resserrer avec la tension.
Croatian[hr]
Trebaš čvor koji će se stegnuti ako potegne.
Hungarian[hu]
Olyan csomó kell, ami húzásra szorul.
Italian[it]
Deve stringersi sotto pressione.
Polish[pl]
Węzeł musi się zaciskać.
Portuguese[pt]
O nó tem que se estreitar ao fazer pressão.
Romanian[ro]
E nevoie de un nod care se strange cand tragi.
Serbian[sr]
Trebaš čvor koji će se stegnuti ako potegne.
Turkish[tr]
Çekildiğinde sıkışan bir düğüme ihtiyacın var.