Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلة بيننا توقعت أن يكون الدايموس واحدا منهم.
Bulgarian[bg]
Въпреки, че някои сред нас мислят, че Деймоса може да е Призрак.
Czech[cs]
I když si to někteří z nás o Daemusovi mysleli.
Danish[da]
Nogle stykker gættede på, at Daimos var en af dem.
German[de]
Einige von uns haben geahnt, dass das Daimos eines davon sein könnte.
Greek[el]
Αν και μερικοί από μας υπέθεσαν ότι ο Δαίμος, μπορεί να ήταν Ρέηθ.
English[en]
Although there were a few among us who guessed the Daemus might be one of them.
Spanish[es]
Aunque hay unos pocos entre nosotros que sospechábamos que el Daemus podría ser uno de ellos.
Finnish[fi]
Tosin muutama arveli Daemusin olevan yksi heistä.
French[fr]
Bien que certains d'entre nous pensaient que le Daemus était l'un d'entre eux.
Hebrew[he]
אף על פי שהיו כמה מאיתנו ששיערו שהדימאס יכולים להימנות עמם.
Hungarian[hu]
Habár néhányan köztünk sejtették, hogy a démon az egyik közülük.
Italian[it]
Ma non ce'è nessuna descrizione dei Wraith, anche se alcuni di noi credono che Daemus possa essere uno di loro.
Dutch[nl]
Hoewel sommigen van ons dachten dat Daimos een van hen was.
Polish[pl]
Choć kilku wśród nas podejrzewało, że Deimos może być jednym z nich.
Portuguese[pt]
Há uns que acreditam que o daimos pode ser um deles.
Romanian[ro]
Totuşi sunt unii dintre noi care cred că Demos poate fi unul dintre ei.
Slovak[sk]
Hoci medzi nami je pár takých, ktorí hádali, že démos by mohol byť jedným z nich.
Turkish[tr]
Yine de aramızdan bazıları Daemus'un onlardan biri olduğunu tahmin etti.