Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنقذوا ساعة البرج.
Bulgarian[bg]
Спасете часовниковата кула.
Czech[cs]
Zachraňte hodiny naší radnice.
Danish[da]
Red klokketårnet.
German[de]
Rettet die Turmuhr.
Greek[el]
Σώστε το ρολόι.
English[en]
Save the clock tower.
Spanish[es]
¡ Salven el reloj de la torre!
Estonian[et]
Päästke kellatorn.
Basque[eu]
Dorreko ordularia salbatu!
Finnish[fi]
Pelastakaa kellotorni.
French[fr]
Sauvez la tour de l'horloge.
Hebrew[he]
תצילו את מגדל השעון!
Croatian[hr]
Sacuvajmo toranj sa satom.
Hungarian[hu]
Mentsük meg a toronyórát!
Indonesian[id]
Selamatkan menara jam.
Italian[it]
Salviamo la torre dell'orologio!
Latvian[lv]
Ziedojiet pulkstenim.
Macedonian[mk]
Спасете го саатот на кулата.
Malay[ms]
Selamatkan menara jam itu.
Norwegian[nb]
Redd klokketårnet.
Dutch[nl]
Red de klokkentoren.
Polish[pl]
Ratujmy ratusz.
Portuguese[pt]
Salve a torre de relógio.
Romanian[ro]
Salvaţi turnul orologiului.
Russian[ru]
Соxраним часы на башне.
Slovenian[sl]
Rešite uro v zvoniku.
Swedish[sv]
Rädda klocktornet.
Turkish[tr]
Saat Kulesi'ni kurtarın.