Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحداثة والحيوية أمر ذاتي
Bulgarian[bg]
" Ново и живо " е субективно.
Bosnian[bs]
" Novo " i " živo " je subjektivno.
Czech[cs]
" Novej a živej ", to je subjektivní pojem.
German[de]
Neu und lebendig ist subjektiv.
Greek[el]
Καινούργιοι και ζωντανοί είναι υποκειμενικό.
English[en]
New and alive is subjective.
Spanish[es]
Nuevo y vivo es subjetivo.
Finnish[fi]
Uusi ja elävä on subjektiivista.
French[fr]
Du neuf, du vivant...
Hebrew[he]
ההגדרה ל " חדש וחי " היא סובייקטיבית.
Croatian[hr]
Novi i živ je subjektivno.
Italian[it]
L'innovativo e il vivo sono soggettivi.
Norwegian[nb]
Nytt og levende er subjektivt.
Dutch[nl]
Nieuw en levendig zijn subjectief.
Polish[pl]
" Nowy " i " żywy " to subiektywne pojęcia.
Portuguese[pt]
Isso são conceitos subjetivos.
Romanian[ro]
" Nou şi viu " e subiectiv.
Slovenian[sl]
" Novo " in " živo " je subjektivno.
Serbian[sr]
" Novo " i " živo " je subjektivno.
Swedish[sv]
Nytt och levande är subjektivt.