Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إما أحد الوحوش أو الآخر ؟
Bulgarian[bg]
Да избера по малкото зло?
Bosnian[bs]
Znači, da biram zverku?
Czech[cs]
Takže, buď jeden příšerný teror nebo druhý?
Danish[da]
Skal jeg vælge mellem to skræmmende udyr?
German[de]
So hab ich die Wahl zwischen Pest und Cholera.
Greek[el]
'Η τη Σκύλα ή τη Χάρυβδη;
English[en]
So either one beast of terror or another?
Spanish[es]
¿Cualquiera de las dos bestias del horror?
French[fr]
Une bête terrifiante ou l'autre?
Hebrew[he]
אז חיית האימים הזו או האחרת?
Croatian[hr]
Znači, da biram zverku?
Hungarian[hu]
Szóval vagy az egyik szörny vagy a másik?
Italian[it]
Quindi o una bestia del terrore o un'altra?
Dutch[nl]
Een keus uit twee beesten.
Polish[pl]
Więc jedna bestia albo druga?
Portuguese[pt]
Então é um terror ou outro?
Romanian[ro]
Deci ori o fiară a terorii, ori altă fiară?
Slovak[sk]
Takže, buď jeden príšerný teror alebo druhý?
Slovenian[sl]
Torej ali ena grozota ali druga?
Serbian[sr]
Znači, da biram zverku?
Turkish[tr]
Yani bir terör canavarı ya da başka bir tanesi mi?