Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen varierer fra medlemsstat til medlemsstat afhængigt af faktorer som geografi, befolkningstæthed og handelsmønstre.
German[de]
Die Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten ist unterschiedlich und hängt von Faktoren wie den geographischen Gegebenheiten, der Bevölkerungsdichte und der Versorgungsstruktur ab.
Greek[el]
Οι καταστάσεις διαφέρουν σε κάθε κράτος μέλος, ανάλογα με παράγοντες όπως η γεωγραφία, η συγκέντρωση του πληθυσμού και η οργάνωση του λιανικού εμπορίου.
English[en]
Situations differ in each Member State, depending on factors such as geography, population concentration and retail patterns.
Spanish[es]
La situación varía mucho en cada Estado miembro de acuerdo con factores como la geografía, concentración de la población y prácticas de venta.
Finnish[fi]
Tilanteet vaihtelevat jäsenvaltioittain maantieteestä, väestön keskittymisestä ja vähittäiskaupan malleista johtuen.
French[fr]
Les situations diffèrent dans chaque État membre en fonction de facteurs comme la géographie, la concentration de population et les points de vente au détail.
Italian[it]
La situazione differisce da uno Stato membro all'altro per motivi geografici, di concentrazione demografica o inerenti ai modelli di distribuzione.
Dutch[nl]
In iedere lidstaat is de situatie anders, afhankelijk van bijv. geografische factoren, de bevolkingsdichtheid en de verkooppunten in de detailhandel.
Portuguese[pt]
As situações diferem entre os Estados-Membros, dependendo de factores como a geografia, a densidade populacional e os padrões de venda a retalho.
Swedish[sv]
Läget varierar från medlemsstat till medlemsstat beroende på sådana faktorer som geografiska förhållanden, befolkningstäthet och försäljningsställenas lokaliseringsmönster.