Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Insuman Rapid предварително напълнени писалка, OptiSet не е пригоден да се смесва с друг инсулин в патрона
Czech[cs]
Insuman Rapid, předplněné pero OptiSet není navržen pro míchání s jinými inzulíny v zásobní vložce
German[de]
Insuman Rapid Fertigpen, OptiSet, eignet sich nicht zum Mischen anderer Insuline in der Patrone
Greek[el]
Το Insuman Rapid, προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας, OptiSet δεν είναι σχεδιασμένο ώστε να επιτρέπεται η ανάμιξη οποιασδήποτε άλλης ινσουλίνης στο φυσίγγιο
English[en]
Insuman Rapid pre-filled pen, OptiSet, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge
Spanish[es]
Insuman Rapid pluma precargada, OptiSet no está diseñado para permitir la mezcla de ninguna otra insulina en el cartucho
Finnish[fi]
Insuman Rapid esitäytetty kynä, OptiSet on suunniteltu siten, ettei siihen voi sekoittaa mitään muuta insuliinia
French[fr]
Insuman Rapid, stylo prérempli, OptiSet, n' est pas conçu pour permettre de mélanger une autre insuline dans la cartouche
Lithuanian[lt]
Į Insuman Rapid užpildytą švirkštimo priemonę OptiSet negalima papildomai pilti jokio kito insulino
Latvian[lv]
Insuman Rapid pildspalvveida pilnšļirce OptiSet nav paredzēta citu insulīna veidu sajaukšanai kārtridžā
Maltese[mt]
Insuman Rapid, pinna mimlija għal-lest, OptiSet, mhix magħmula biex tippermetti li żżid insulina oħra biex titħallat fl-iskartoċċ
Polish[pl]
Insuman Rapid we wstrzykiwaczach, OptiSet, nie jest przeznaczony do mieszania z innymi insulinami
Romanian[ro]
Insuman Rapid în stilou injector (pen) preumplut, OptiSet, nu este conceput să permită amestecul în cartuş cu o altă insulină
Slovak[sk]
Insuman Rapid, jednorazové pero OptiSet nie je navrhnutý takým spôsobom, aby umožňoval primiešanie akéhokoľvek iného inzulínu do náplne
Swedish[sv]
Insuman Rapid förfylld injektionspenna OptiSet är inte avsedd för att något annat insulin skall blandas i cylinderampullen