Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правиш и сядаш на наказателната пейка.
Czech[cs]
Jak to uděláš, jdeš na trestnou lavici.
German[de]
Wenn man das tut, muss man auf die Bank.
Greek[el]
Tα κάνεις, σε βγάζουν στο κουβούκλιο για πέναλτι.
English[en]
You do that, you go to the box, you know.
Spanish[es]
Si lo haces, vas al congelador.
Finnish[fi]
Jos niin tekee, jäähylle.
French[fr]
Si on fait ça, on va en prison.
Croatian[hr]
To napraviš, ideš na klupu za kažnjene.
Italian[it]
Se tu lo fai, tu finisci sulla panca delle penalità.
Dutch[nl]
Dan moet je naar de strafbank.
Polish[pl]
Jak to zrobisz, idziesz, no wiesz, grzać ławę.
Portuguese[pt]
Faz isso e vai-se para o banco de suspensões.
Romanian[ro]
Faci aşa ceva şi ieşi pe tuşă.
Serbian[sr]
To napraviš, ideš na klupu za kažnjene.
Swedish[sv]
Gör man så hamnar man i båset.
Turkish[tr]
Böyle yaparsan ceza kafesine atılırsın.