Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه تقاليد قديمة للفيتن اوجن
Bulgarian[bg]
Това е древна традиция при Рисовете.
Czech[cs]
To je stará tradice Weten Ogenů.
Danish[da]
Det er en gammel Weten Ogen tradition.
Greek[el]
Είναι μια αρχαία παράδοση στους Λύγκες.
English[en]
Oh, that is an ancient Weten Ogen tradition.
Spanish[es]
Es una antigua tradición Weten Ogen.
Persian[fa]
اوه ، این رسم قدیمی وتن اوگنیه
Finnish[fi]
Se on ikivanha perinne vuosituhansien takaa.
French[fr]
Une ancienne tradition Weten Ogen.
Hebrew[he]
זו מסורת עתיקה בקרב הווטן-אוגן.
Croatian[hr]
To je drevna tradicija Weten Ogena.
Hungarian[hu]
Ez egy ismert Weten Ogen hagyomány.
Indonesian[id]
Itu tradisi Weten Ogen kuno.
Italian[it]
Oh, è un'antica tradizione dei Weten Ogen.
Dutch[nl]
Dat is een oude Weten Ogen traditie.
Polish[pl]
To starożytna tradycja bystrookich.
Portuguese[pt]
É uma antiga tradição dos Weten Ogen.
Romanian[ro]
E o tradiţie străveche a Weten Ogen.
Russian[ru]
Это древняя традиция Ветен Оген.
Slovenian[sl]
To je davna tradicija Weten Ognov.
Thai[th]
โอ้ นี่มันเป็นอุบัติเหตุ เป็นประเพณีของเวเทน โอเกนน่ะ
Turkish[tr]
Bu bir antik Weten Ogen geleneği.