Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع ان أقرر لكِ
Bulgarian[bg]
Не мога да реша вместо теб.
Czech[cs]
Já se za tebe rozhodnout nemůžu.
Greek[el]
Δεν μπορώ να αποφασίσω για εσένα.
English[en]
I can't decide for you.
Spanish[es]
Yo no puedo decidir por ti.
Persian[fa]
من نمي تونم به جات تصميم بگيرم
Finnish[fi]
En voi tehdä sitä puolestasi.
French[fr]
Je peux pas le faire pour toi.
Hebrew[he]
אני לא יכול להחליט בשבילך.
Hungarian[hu]
Én nem dönthetek helyetted.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa memutuskan untukmu.
Italian[it]
Non posso decidere io per te.
Dutch[nl]
Ik kan het niet voor je doen.
Polish[pl]
Nie mogę za ciebie zdecydować.
Portuguese[pt]
Não posso escolher por você.
Romanian[ro]
Nu pot decide eu în locul tău.
Russian[ru]
Я не могу решать за тебя.
Turkish[tr]
Ben senin için karar veremem.
Chinese[zh]
我 沒法 為 你 決定