Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Při hlasování podle jmen se do zápisu uvede hlas každého delegáta, jakož i hlasy těch, kteří se hlasování zdrželi
German[de]
Bei namentlicher Abstimmung werden in das Protokoll die Stimmabgabe jedes Delegierten und sämtliche Enthaltungen aufgenommen
English[en]
The record of any roll call vote shall show the votes cast by each delegate and any abstention
Estonian[et]
Nimelise hääletamise protokolli kantakse iga delegaadi antud hääl ja iga hääletamata jätmine
French[fr]
Sont consignés au procès-verbal d
Hungarian[hu]
A név szerinti szavazás jegyzőkönyvének tartalmaznia kell minden küldött szavazatát, illetve a tartózkodásokat
Italian[it]
Nella votazione per appello nominale vengono registrati i voti espressi da ciascun delegato e le astensioni
Lithuanian[lt]
Vardinio balsavimo protokoluose nurodomas kiekvieno delegato atiduotas balsas ir visi susilaikiusieji
Latvian[lv]
Katras balsošanas pēc saraksta protokolā norāda katra delegāta balsojumu, kā arī tos delegātus, kas ir atturējušies
Polish[pl]
Zapis każdego głosowania imiennego zawiera głosy oddane przez każdą delegację i każde wstrzymanie się od głosu
Romanian[ro]
Înregistrarea oricărui vot nominal indică voturile exprimate de fiecare delegat și orice abținere
Slovak[sk]
Zaznamenanie akéhokoľvek hlasovania cez kontrolnú súpisku zobrazí rozloženie hlasov u každého delegáta a akékoľvek zdržanie sa hlasovania
Slovenian[sl]
V zapisnik katerega koli glasovanja po seznamu se zabeleži, kako so glasovali vsi posamični delegati in morebitne vzdržane glasove