Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse ubeseglede i kristenheden vil gerne slippe for den religiøse pine de udsættes for af de symbolske græshopper.
German[de]
Diese nichtversiegelten Menschen der Christenheit möchten der religiösen Qual, die die symbolischen Heuschrecken über sie bringen, entgehen.
Greek[el]
Αυτοί οι μη σφραγισμένοι άνθρωποι του «Χριστιανικού κόσμου» θα ήθελαν να ξεφύγουν από αυτόν τον θρησκευτικό βασανισμό των συμβολικών αυτών ακρίδων.
English[en]
Those unsealed men of Christendom would like to get away from this religious torment by these symbolic locusts.
Spanish[es]
Esos hombres no sellados de la cristiandad quisieran huir de este tormento religioso que les infligen estas langostas simbólicas.
Finnish[fi]
Nuo kristikunnan sinetöimättömät ihmiset haluaisivat päästä tästä kuvaannollisten heinäsirkkojen uskonnollisesta vaivaamisesta.
French[fr]
Ces hommes de la chrétienté qui ne portent pas la marque du sceau voudraient échapper aux tourments religieux infligés par les sauterelles symboliques.
Italian[it]
Gli uomini non suggellati della cristianità vorrebbero sottrarsi a questo tormento religioso inflitto dalle simboliche locuste.
Norwegian[nb]
Disse menneskene i kristenheten som ikke har Guds segl, ønsker å komme bort fra den religiøse pine som disse symbolske gresshoppene volder dem.
Dutch[nl]
Die niet-verzegelde mensen van de christenheid zouden graag aan deze religieuze pijniging door de symbolische sprinkhanen willen ontkomen.
Portuguese[pt]
Estes homens sem selo, da cristandade, gostariam de fugir deste tormento religioso por parte de tais gafanhotos simbólicos.
Swedish[sv]
De omtalade människorna i kristenheten, som inte har Guds insegel, önskar slippa undan denna religiösa plåga som de symboliska gräshopporna vållar dem.
Ukrainian[uk]
Ті непопечатані люди так званого Християнства хотіли б втекти від цих релігійних мук цієї символічної сарани.