Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, فقط آكل حتى اعيش
Bulgarian[bg]
Вече ще ям, само колкото да живея.
Czech[cs]
Jím jen proto, že musím.
Greek[el]
Τώρα, τρώω μόνο για να επιζήσω.
English[en]
Now, I only eat for sustenance.
Spanish[es]
Ahora, solo como por sustento.
Persian[fa]
حالا فقط براي بقا غذا ميخورم
Finnish[fi]
Syön vain ravitakseni itseäni.
French[fr]
Maintenant, je mange pour survivre.
Hebrew[he]
עכשיו, אני אוכל רק לקיום.
Croatian[hr]
Sada jedem tek da bih se održao na životu.
Italian[it]
Adesso mangio solo per sostentamento.
Dutch[nl]
Nu eet ik alleen nog maar voor levensonderhoud.
Polish[pl]
Teraz jem tylko dla pożywienia.
Portuguese[pt]
Agora, como apenas para sobreviver.
Romanian[ro]
Acum mănânc doar ca să nu mor.
Russian[ru]
Теперь я ем лишь чтобы поддержать жизнь.
Swedish[sv]
Jag äter bara för att få i mig näring.
Turkish[tr]
Artık sadece yaşamak için yiyorum.