Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този добив е една от характеристиките на „Foin de Crau“, тъй като от затревени площи с друг географски произход добивите обикновено са по-високи.
Czech[cs]
Tento výnos je totiž jedním ze znaků sena „Foin de Crau“, výnosy z luk z jiných zeměpisných oblastí bývají vyšší.
Danish[da]
Dette udbytte er et af særkenderne ved »Foin de Crau«, idet der generelt er et større udbytte fra græsenge i andre geografiske områder.
German[de]
Dieser Ertrag ist eine der Besonderheiten des Heus „Foin de Crau“, denn bei Grünland in anderen geografischen Gebieten sind die Erträge in der Regel höher.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η απόδοση αυτή αποτελεί ένα από τα χαρακτηριστικά του σανού «Foin de Crau», δεδομένου ότι τα επίπεδα απόδοσης που παρατηρούνται σε λιβάδια διαφορετικής γεωγραφικής προέλευσης είναι σε γενικές γραμμές υψηλότερα.
English[en]
In fact, this output is one of the characteristics of ‘Foin de Crau’, as the observed output levels are generally higher on grasslands of other geographic areas.
Spanish[es]
En efecto, dicho rendimiento es una de las características del «Foin de Crau», teniendo en cuenta que los niveles de rentabilidad observados en prados de otros orígenes geográficos son generalmente superiores.
Estonian[et]
Selline saagikus on iseloomulik tootele „Foin de Crau”, muu geograafilise päritoluga rohumaade saagikus on üldiselt suurem.
Finnish[fi]
Sato on itse asiassa yksi Craun heinän erityisominaisuuksista, sillä muilta maantieteellisiltä alueilta on havaittu yleensä saatavan suurempia satoja.
French[fr]
En effet, ce rendement est une des caractéristiques du «Foin de Crau», les niveaux de rendements observés sur des prairies d’autres origines géographiques étant généralement supérieurs.
Croatian[hr]
Naime, takav je prinos jedno od svojstava sijena „Foin de Crau” s obzirom na to da su zabilježene razine prinosa na travnjacima drugih zemljopisnih područja uglavnom veće.
Hungarian[hu]
Ez a hozam ugyanis a „Foin de Crau” széna egyik jellemzője, hiszen a más földrajzi eredetű réteken megfigyelt hozamszintek általában ennél magasabbak.
Italian[it]
In effetti, questa resa è una delle caratteristiche del «Foin de Crau»; i livelli osservati nei prati delle regioni di altre origini geografiche, infatti, sono generalmente superiori.
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, toks derlius yra viena „Foin de Crau“ ypatybių – derlius kitose geografinių kilmių pievose paprastai yra didesnis.
Latvian[lv]
Tam ir savs pamats, jo šī jauda ir viens no Foin de Crau raksturojošiem elementiem – novērotais jaudas līmenis citu ģeogrāfisko cilmes vietu pļavās kopumā ir augstāks.
Maltese[mt]
Dan ir-rendiment hu tabilħaqq karatteristika tal-“Foin de Crau”, il-livelli tar-rendimenti osservati fi mergħat ta’ oriġini ġeografiċi oħra huma ġeneralment ogħla.
Dutch[nl]
Deze opbrengst vormt namelijk een van de kenmerken van „Foin de Crau”. Op graslanden van een andere geografische oorsprong liggen de opbrengsten doorgaans hoger.
Polish[pl]
Wydajność ta jest bowiem jedną z cech charakterystycznych siana „Foin de Crau”, biorąc pod uwagę, że wydajność zaobserwowana na użytkach zielonych o innym pochodzeniu geograficznym jest co do zasady wyższa.
Portuguese[pt]
Efetivamente, este rendimento é uma das características do «Foin de Crau», geralmente inferior aos níveis de rendimento observados nos prados de outras origens geográficas.
Romanian[ro]
Acest randament reprezintă de altfel una dintre caracteristicile fânului „Foin de Crau”, deoarece nivelurile randamentului aplicate pe pajiști cu alte origini geografice sunt în general mai mari.
Slovak[sk]
Tento výnos je jednou z vlastností sena „Foin de Crau“, keďže výnosy zaznamenané na lúkach iných zemepisných oblastí sú zvyčajne vyššie.
Slovenian[sl]
Ta donos je namreč ena od značilnosti sena „Foin de Crau“, saj so ravni donosa, upoštevane na pašnikih drugih proizvodov z geografskim poreklom, na splošno višje.
Swedish[sv]
Avkastningen är en av de särskilda egenskaperna hos ”Foin de Crau”.