Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووجد طريقة لتهريب المال خارج البلاد.
Bulgarian[bg]
Той намерил начин да изкара парите от страната.
Czech[cs]
On přišel na způsob, jak propašovat peníze ze země.
German[de]
Er fand einen Weg, um das Geld aus dem Land zu schmuggeln.
Greek[el]
Αυτός βρήκε ένα τρόπο να βγάλει λαθραία τα χρήματα από την χώρα.
English[en]
He found a way to smuggle the money out of the country.
Spanish[es]
Él encontró la manera de sacar de contrabando el dinero del país.
French[fr]
Il a trouvé un moyen de faire sortir l'argent du pays.
Croatian[hr]
On je prona - šao način prokrijumčariti novac iz zemlje.
Hungarian[hu]
Rájött, hogyan lehet kicsempészni a pénzt az országból.
Italian[it]
Lui ha trovato un modo per fare uscire di nascosto i soldi dal paese.
Polish[pl]
On znalazł sposób na przeszmuglowanie pieniędzy z Iraku.
Portuguese[pt]
achou um meio de tirar o dinheiro para fora do país.
Romanian[ro]
El a gasit o modalitate de a scoate banii din ţară..
Slovenian[sl]
On je našel način, da denar pripelje iz države.
Serbian[sr]
On je prona - šao način da prokrijumčari novac iz zemlje.
Turkish[tr]
O da parayı ülkeden çıkarmanın bir yolunu bulmuş.