Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle zajistí, že se vrátí zpátky a peníze se udrží v oběhu.
Greek[el]
Έτσι θα σιγουρευτούμε πως θα ξανάρθουν και θα συνεχίσει να κινείται το χρήμα.
English[en]
Thus ensuring them coming back in keeping the money moving.
Spanish[es]
Así nos aseguramos que vengan y mantengan el dinero en movimiento.
Finnish[fi]
Näin varmistamme heidän paluunsa ja rahan liikkumisen.
French[fr]
Il vont forcément revenir et continuer à faire tourner l'argent.
Italian[it]
Assicurandoci il loro ritorno e continuando a far girare i soldi.
Polish[pl]
Dlatego jestem pewien, że tu wrócą i będą wydawać pieniądze.
Portuguese[pt]
Assegurando que eles voltam mantendo o dinheiro em movimento.
Russian[ru]
Таким образом они вернутся, И круговорот денег продолжится.
Turkish[tr]
Bu onların gelmesini garantileyecek ve paranın dönmesini sağlayacak.
Chinese[zh]
这样 就 拉拢 了 他们 , 使 钱 流动 起来