Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видя дали още мирише на шампоана.
Czech[cs]
Jestli ještě smrdí tím šampónem proti hnidám.
English[en]
See if it still smelt of that nit shampoo.
Spanish[es]
A ver si todavía olía a champú que nit.
French[fr]
Pour voir s'ils sentent toujours l'anti-poux.
Norwegian[nb]
Ser om det fortsatt lukter lusesjampo.
Dutch[nl]
Even controleren of het nog steeds naar die shampoo stinkt.
Portuguese[pt]
A ver se cheirava ao champô das lêndeas.
Swedish[sv]
För att kolla om det fortfarande luktade lusschampo.
Turkish[tr]
Hala bit şampuanı kokuyor mu diye.