Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك، كانت عمليات التسويات المصرفية، مثل تسجيل مراجع المدفوعات من قبل المصارف المبلغة لا تزال في مرحلة ”التطور“ في بداية عام # ، مما قلل من قدرة البرنامج الإنمائي على إتمام التسويات في نظام أطلس
English[en]
In addition, bank reconciliation processes, for example, the recording of payment references by reporting banks, had still been at an “evolutionary” stage at the beginning of # which had reduced the ability of UNDP to complete reconciliations in Atlas
Spanish[es]
Además, el proceso de conciliaciones bancarias seguía “en evolución” a comienzos de # (por ejemplo, el registro de las referencias de los pagos por los bancos que presentaban informes), lo que había reducido la capacidad del PNUD para completar las conciliaciones en el sistema Atlas
French[fr]
En outre, les processus de rapprochement bancaire, l'enregistrement des références de paiement par les banques déclarantes par exemple, étaient encore « en gestation » au début de # si bien que le PNUD n'a pas pu achever le processus de rapprochement dans Atlas
Russian[ru]
Кроме того, процессы выверки банковских ведомостей, например учет платежных референций по банкам, обязанным отчетностью, находились еще в стадии «развития» в начале # года, что ограничивало способность ПРООН проводить полную выверку через систему «Атлас»
Chinese[zh]
此外 # 年初,银行往来调节程序仍然处于“逐步发展”阶段,例如,由报告银行记录付款参考资料降低了开发署在阿特拉斯系统中完成调节的能力。