Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن شطيرة التنّ خاصتّكَ ؟
Bosnian[bs]
A tvoja tunjevina?
Czech[cs]
Co s tvou tuňákovou pomazánkou?
Danish[da]
Hvad med din sandwich?
Greek[el]
Και το σάντουιτς;
English[en]
what about your tuna melt?
Persian[fa]
خوراک تن چی می شه ؟
French[fr]
Et ton panini au thon?
Hebrew[he]
מה עם כריך הטונה?
Croatian[hr]
A tvoja tunjevina?
Italian[it]
E il tuo sandwich al tonno?
Norwegian[nb]
Hva med tunfisksmørbrødet ditt?
Dutch[nl]
En je broodje tonijn dan?
Polish[pl]
A twój tost?
Portuguese[pt]
E a tua sandes?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu peştele tău?
Russian[ru]
как насчет твоего тунцового суфле?
Slovenian[sl]
Kaj pa tvoj tunin sendvič?
Serbian[sr]
A tvoja tunjevina?