Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is important to note that interlocking directorship can be used as a means of circumventing any well‐constructed and rigorously applied legislation in the area of restrictive business practices, if it is not effectively controlled.
Spanish[es]
Es importante señalar que la vinculación por medio de consejeros comunes, si no se controla eficazmente, puede utilizarse como medio de eludir toda legislación bien formulada y rigurosamente aplicada en la esfera de las prácticas comerciales restrictivas
French[fr]
Il importe de noter que l'imbrication des directions, si elle n'est pas soumise à un contrôle efficace, peut être un moyen de tourner une législation bien conçue et rigoureusement appliquée en matière de pratiques commerciales restrictives
Chinese[zh]
应当指出的是,互兼董事职位这一方式如不加以有效控制,就可能被用来规避限制性商业惯例方面任何制定的极为完善并得到严格实施的立法。