Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куп, изяж си царевичното кюфте.
Bangla[bn]
খাঁচা, আপনার ফ্রাই করুন শেষ.
German[de]
Coop, iss auf, bitte.
Greek[el]
Δώσε μου το ντόνατ παρακαλώ.
English[en]
Coop, finish your fritter, please.
Spanish[es]
Pásame el buñuelo por favor.
Basque[eu]
Coop, jan kausera mesedez.
Persian[fa]
کوپ ، غذا رو تموم کن ، خب ؟
Hebrew[he]
קופ, תסיים את הפריטר שלך, בבקשה.
Croatian[hr]
Coop, dovrši pogačicu, molim te.
Hungarian[hu]
Üres legyen a tányér, Cooper.
Icelandic[is]
Kláraðu matinn, Coop.
Italian[it]
Coop finisci il cibo, per favore.
Korean[ko]
다 먹어야지, 쿱
Norwegian[nb]
Spis opp maten din, Coop.
Dutch[nl]
Coop, eet je beignet op.
Polish[pl]
Coop, skończ jeść.
Portuguese[pt]
Coop, termine sua comida.
Russian[ru]
Куп, доедай свой обед.
Slovak[sk]
Coop, dojedz tú šišku, prosím.
Albanian[sq]
Kuper, mbaroji petullat.
Serbian[sr]
Kupe, dovrši pogačicu, molim te.
Tamil[ta]
Coop, உன் உணவை சீக்கிரம் முடி.
Turkish[tr]
Coop, böreğini bitir lütfen.