Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أشار العديد من الوفود إلى أثر ضجيج المحيطات على البيئة البحرية وإلى الحاجة إلى النظر في أثره التراكمي في سياق النُهُج التي تراعي تكامل النظام الإيكولوجي لإدارة المحيطات.
English[en]
In this regard, several delegations referred to the impact of ocean noise on the marine environment and the need to consider its cumulative effect within the context of ecosystem approaches to oceans management.
Spanish[es]
A este respecto, varias delegaciones se refirieron a los efectos de los ruidos oceánicos en el medio marino y a la necesidad de tener en cuenta sus efectos acumulados en el contexto de los enfoques basados en los ecosistemas respecto de la ordenación de los océanos.
French[fr]
À cet égard, plusieurs délégations ont attiré l’attention sur l’impact du bruit océanique sur l’environnement marin et sur la nécessité de tenir compte de son effet cumulé dans le cadre des approches écosystémiques s’appliquant à la gestion des océans.
Russian[ru]
В этой связи несколько делегаций остановилось на воздействии зашумления в океане на морскую среду и на необходимости рассматривать его кумулятивное воздействие в контексте экосистемных подходов к управлению океанами.
Chinese[zh]
在这方面,若干代表团提到海洋噪音对海洋环境的影响,认为有必要在以生态系统方法开展海洋管理的范围内,考虑海洋噪音产生的累积性后果。