Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشر ليال على التوالي شاهدت أن الترام.
Bulgarian[bg]
10 дни поред следих трамвая.
Czech[cs]
Deset nocí jsem soupravu sledoval.
Greek[el]
10 βράδια στη σειρά παρακολουθούσα αυτό το τραμ.
English[en]
Ten nights in a row I watched that tram.
Spanish[es]
Durante diez noches vigilé a ese funicular.
French[fr]
J'ai passé neuf nuits d'affilée à surveiller ce tram.
Croatian[hr]
Nadzirao sam žčaru deset noči za redom.
Hungarian[hu]
Tíz éjjelen keresztül figyeltem a libegőt.
Polish[pl]
Przez dziesięć nocy z rzędu obserwowałem wagon.
Portuguese[pt]
Vigiei o teleférico dez noites seguidas.
Romanian[ro]
Zece nopţi la rând am supravegheat telecabina aia.
Slovenian[sl]
Žičnica je bila prazna deset noči zapored.
Serbian[sr]
Nadzirao sam žčaru deset noči za redom.
Turkish[tr]
On gece üst üste bu teleferiği izledim.