Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعذروني لتسرعي في الأستنتاجات
Bulgarian[bg]
Простете ми, че направих прибързани заключения.
German[de]
Verzeihen Sie mir, dass ich voreilige Schlüsse ziehe.
English[en]
Forgive me for jumping to conclusions.
Spanish[es]
Perdónenme por sacar conclusiones.
French[fr]
Excusez-moi d'avoir fait des conclusions hâtives.
Croatian[hr]
Oprostite što sam napamet zaključila.
Hungarian[hu]
Bocsássanak meg, rossz következtetéseket vontam le.
Italian[it]
Perdonatemi se sono saltata alle conclusioni.
Dutch[nl]
Vergeef me mijn overhaaste conclusies.
Portuguese[pt]
Perdão, pela conclusão precipitada.
Romanian[ro]
Iertaţi-mă că am sărit să trag concluzii.
Russian[ru]
Просите, за скоропостижные умозаключения.