Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون هناك شيء مثلج على عصا لأجل ( دينيس )
German[de]
Für Denis muss es kalt und am Stil sein.
Greek[el]
Πρέπει να είναι κάτι παγωμένο σε ένα ξυλάκι για τον Ντένις.
English[en]
It has to be something icy on a stick for Denis.
Spanish[es]
Tiene que ser algo helado en un palo, para Denis.
Estonian[et]
Denis tahab midagi jäist ja pulga otsas.
Finnish[fi]
Denis pitää jäätelötikuista.
French[fr]
Denis n'aime que les glaces sur bâtonnet.
Croatian[hr]
Za Denisa mora biti ledeno na štapiću.
Hungarian[hu]
Kell lennie valami jegesnek Denis pálcáján.
Italian[it]
Denis è goloso delle cose fredde intorno a un bastoncino.
Norwegian[nb]
Det må være noe med is på pinne til Denis.
Dutch[nl]
Het moet ijs zijn met'n stokje voor Denis.
Polish[pl]
Denis lubi na patyku.
Portuguese[pt]
Tem que ser algo bem gelado para o Denis.
Romanian[ro]
Trebuie să fie ceva înghețat pe băț pentru Denis.
Slovenian[sl]
Za Denisa mora biti nekaj ledenega na palčki.
Serbian[sr]
Samo da je zaleđeno i na štapiću za Denisa.
Turkish[tr]
Denis için çubuğun ucunda buzlu bir şey olmalı.