Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4) endelige rapporter med betalingsanmodninger vedrørende fåre- og gedebrucellose, kvægbrucellose, kvægtuberkulose, enzootisk kvægleukose og oksens ondartede lungesyge, der mindst omfatter de oplysninger, som er nævnt i bilag III.
German[de]
4. Schlußberichte, einschließlich Zahlungsanträge, über den Stand der Tilgung und Überwachung von Schaf- und Ziegenbrucellose, Rinderbrucellose, Rindertuberkulose, enzootischer Rinderleukose und Lungenseuche des Rindes (CBPP), die zumindest die Angaben gemäß Anhang III enthalten.
Greek[el]
4. τελικές εκθέσεις που περιλαμβάνουν αιτήσεις πληρωμής για τη βρουκέλλωση αιγοπροβάτων, τη βρουκέλλωση των βοοειδών, τη φυματίωση των βοοειδών, την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών και τη λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών, οι οποίες περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα στοιχεία που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ.
English[en]
4. final reports including payment applications for ovine and caprine brucellosis, bovine brucellosis, bovine tuberculosis, enzootic bovine leucosis and bovine contagious pleuropneumonia which contain at least the information listed in Annex III.
Spanish[es]
4) informes finales, que incluyan las solicitudes de pago, sobre la brucelosis ovina y caprina, la brucelosis bovina, la tuberculosis bovina, la leucosis bovina enzoótica y la perineumonía contagiosa bovina, y que recojan al menos los datos enumerados en el anexo III.
Finnish[fi]
4) Lampaan ja vuohen luomistaudin, nautojen luomistaudin, nautatuberkuloosin, naudan tarttuvan leukoosin ja naudan tarttuvan keuhkoruton osalta loppuraportit, jotka sisältävät vähintään liitteessä III luetellut tiedot.
French[fr]
4) des rapports finals, accompagnés des demandes de paiement, sur la brucellose ovine et caprine, la brucellose bovine, la tuberculose bovine, la leucose enzootique bovine et la péripneumonie contagieuse bovine, contenant au moins les informations énumérées à l'annexe III.
Italian[it]
4) relazioni finali, corredate da domande di pagamento, per la brucellosi ovina e caprina, la brucellosi bovina, la tubercolosi bovina, la leucosi enzootica bovina e la pleuropolmonite contagiosa dei bovini, che contengano almeno le informazioni di cui all'allegato III.
Dutch[nl]
4. eindrapport, inclusief betalingsaanvraag, voor schapen- en geitenbrucellose, runderbrucellose, rundertuberculose, enzoötische boviene leukose en besmettelijke boviene pleuropneumonie, met ten minste de in bijlage III bedoelde gegevens.
Portuguese[pt]
4. Relatórios finais, incluindo pedidos de pagamento, respeitantes à brucelose dos ovinos e dos caprinos, à brucelose dos bovinos, à tuberculose dos bovinos, à leucose enzoótica dos bovinos e à peripneumonia contagiosa dos bovinos, que contenham, pelo menos, as informações enumeradas no anexo III.
Swedish[sv]
4) Slutrapporter med ansökningar om utbetalning för brucellos hos får, getter och nötkreatur, bovin tuberkulos, enzootisk bovin leukos och elakartad lungsjuka hos nötkreatur; dessa rapporter skall innehålla åtminstone de uppgifter som anges i bilaga III.