Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I fremtiden skal afledte værdipapirer, der er handlet uden for børsen, samt handel med såkaldte »credit default swaps« og udækkede salg reguleres af EU.
German[de]
Künftig sollen außerbörslich gehandelte derivative Wertpapiere sowie der Handel mit sogenannten „credit default swaps“ (Kreditausfallversicherungen) und ungedeckten Leerverkäufen von der EU reguliert werden.
Greek[el]
Μελλοντικά, τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα και οι συναλλαγές που αφορούν τα «credit default swaps» (συμβάσεις ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης) και τις ανοικτές πωλήσεις θα ρυθμίζονται από την ΕΕ.
English[en]
In future, OTC-traded derivative securities and the trade in credit default swaps and naked short selling are all to be regulated by the EU.
Spanish[es]
En el futuro, la UE debería regular los títulos derivados negociados fuera de las bolsas, así como el comercio de los denominados «credit default swaps» (permutas de incumplimiento crediticio) y las ventas en corto al descubierto.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa EU säännellee pörssien ulkopuolella tapahtuvaa kauppaa johdannaisarvopapereilla ja kauppaa niin kutsutuilla ”credit default swap ‐johdannaisilla” (luottoriskijohdannaisilla) sekä kattamatonta lyhyeksi myyntiä.
French[fr]
À l'avenir, les instruments dérivés négociés hors bourse ainsi que le négoce des «credit default swaps» (contrats d'échange sur défaut) et les ventes à découvert à nu devront être réglementés par l'UE.
Italian[it]
In futuro, i derivati su credito negoziati fuori borsa dovranno essere regolati dall'UE, così come le transazioni con i cosiddetti «credit default swap» e le vendite allo scoperto.
Dutch[nl]
In het vervolg moeten van aandelen en obligaties afgeleide waardepapieren die buiten de beurs om verhandeld worden, evenals de handel in de zogenaamde „credit default swaps” (cds, kredietderivaten) en naked short selling („short gaan”) door de EU worden gereguleerd.
Portuguese[pt]
No futuro, a UE deverá regulamentar os instrumentos derivados negociados fora da bolsa, assim como o negócio com os chamados «credit default swaps» (swaps de risco de incumprimento de dívida) e as vendas curtas a descoberto.
Swedish[sv]
I framtiden ska handel med OTC-derivat och med så kallade ”credit default swaps” samt blankningar utan täckning regleras av EU.