Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to počet, ale velikost.
Danish[da]
Det er ikke antallet. Det er størrelsen.
Greek[el]
Δεν παίζει ρόλο ο αριθμός, αλλά το μέγεθος.
English[en]
It's not the number, it's the size.
Spanish[es]
No es el número, es el tamaño.
Finnish[fi]
Kyse ei ole määrästä, vaan koosta.
French[fr]
Ce n'est pas le nombre, c'est la taille.
Hebrew[he]
זה לא המספר. זה הגודל.
Croatian[hr]
Ne radi se o broju, nego o veličini.
Hungarian[hu]
Nem a szám a lényeg, hanem a méret.
Italian[it]
Il problema non e'tanto il numero, ma le dimensioni.
Norwegian[nb]
Det er ikke antallet, det er størrelsen.
Dutch[nl]
Het is niet het aantal, maar de grootte.
Polish[pl]
Nie chodzi o liczbę, chodzi o wielkość.
Portuguese[pt]
Não é o número que importa, mas sim o tamanho.
Romanian[ro]
Nu e numărul, e forma.
Russian[ru]
Дело не в количестве. Дело в размере.
Slovenian[sl]
Tako sem ugotovil, da ne gre za število, temveč za velikost.
Serbian[sr]
Ne radi se o broju, već o veličini.
Swedish[sv]
Det är inte antalet, det är storleken.
Turkish[tr]
Olay rakamda değil, ebatta.