Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي وقت ، يجب أن أبدأ بمدسة التمريض و يدفعوا لي أجراً جيداً
Bulgarian[bg]
Така ще навъртя стаж, за да запиша училище за сестри и ще ми плащат.
Danish[da]
Jeg får de timer jeg mangler for at komme på sygeplejer skolen, og jeg tjener lidt penge.
German[de]
Es reicht als Praxisteil für die Schwesternschule und ist bezahlt.
Greek[el]
Μετρά ως προϋπηρεσία για τη νοσηλευτική και θα πληρώνομαι.
English[en]
I get the hours I need to start nursing school, and I get paid.
Spanish[es]
Así haré las horas necesarias para estudiar enfermería, y me pagaran.
Finnish[fi]
Saan hoitajakoulutusta varten tarvitsemiani tunteja sekä palkkaa.
French[fr]
Je travaille pour l'école d'infirmière et je suis payée.
Hebrew[he]
יהיו לי השעות שאצטרך לבי " ס לאחיות, וישלמו לי.
Croatian[hr]
Moći ću krenuti u školu za njegovatelje i zaradit ću.
Hungarian[hu]
El kell kezdenem a növérképzöt, és megfizetnek.
Icelandic[is]
Ég fæ tímana sem ég ūarf til ađ byrja í hjúkrunarskķla og fæ greitt.
Italian[it]
Mi serve per entrare alla scuola infermieri e mi pagano.
Dutch[nl]
Ik krijg de tijd om verpleegkunde te studeren en ik krijg betaald.
Polish[pl]
Robię to od skończenia szkoły, płacą mi za to i chcę pomagać innym.
Portuguese[pt]
Faço o tempo necessario para entrar na escola de enfermagem e pagam-me.
Romanian[ro]
Voi avea timp să fac scoala de asistenţe, şi voi fi plătită.
Swedish[sv]
Jag får timmarna jag behöver till sjuksköterskelinjen, och betalt.
Turkish[tr]
Hemşirelik okulu için önkoşul sağlanmış olacak, maaşım olacak.